Thursday, October 27, 2011

Lớp biên dịch cao cấp VEDICO

Lớp kỹ năng thuyết trình bằng tiếng Anh (05-12-2012)
Trang bị những kỹ năng cần thiết, cơ bản cho các bạn muốn có kỹ năng thuyết trình chuyên nghiệp, phong cách, hiệu quả bằng tiếng Anh thì cần học qua k năng thuyết trình thực hành!
MODULE : PRESENTATION SKILLS in ENGLISH

1- Nội dung học và Mục tiêu khoá học (objectives):
·         Trang bị những kỹ năng cần thiếtcơ bản cho các bạn muốn có kỹ năng thuyết trình chuyên nghiệp, phong cách, hiệu quả bằng tiếng Anh (sinh viên, người đi làm) liên quan đến Giao tiếp, tổ chức sự kiện, hội thảo, phiên dịch...

STT
PRESENTATION IN ENGLISH
Buổi
Mục tiêu bài học
1
-        Lý thuyết về kỹ năng thuyết trình
-        Thực hành soạn thảo bài thuyết trình trên PPT
4 buổi
Giúp người học nắm được khái niệm cơ bản về thuyết trình và soạn được một bài thuyết trình bằng PPT
Biết cách đánh giá/soạn một bài thuyết trình đạt tiêu chuẩn/hiệu quả
2
-         Luyện âm vs đọc , nói
2 buổi
Giúp người học luyện lại cách phát âm, đọc, nói tiếng Anh trôi chảy, tự tin trong giao tiếp
3
Phần I: Oral presentation and commented by teachers, foreign expert
4 buổi
Giúp người học tự tin nói bằng tiếng Anh trước đám đông, có phản biện; chưa sử dụng PPT vội để luyện tập cách nói tự tin
Phần II: Power-point based presentation, commented by teacher, foreign expert
4 buổi
Giúp người học vừa thao tác trên PPT vừa tự tin trình bày 1 bài present, có cả phản biện/ sửa lỗi.
4
Kết thúc chương trình học
1 buổi
Tổng kết và khắc phục những điểm yếu của học viên. Trao chứng nhận, học bổng. Chụp ảnh kỷ niệm, liên hoan nhẹ

2- Đối tượng tham dự khoá học (Participants)?
·                Sinh viên và những người có trình độ tiếng Anh B trở lên, khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh khá.
·                Đây là khóa học định hướng cho khóa phiên dịch và là nền tảng bắt buộc chokhóa phiên dịch vì khi thực hiện phiên dịch, người phiên dịch phải làm “Thuyết trình” cho người khán/thính giả khi thực hiện phiên dịch.
·                Làm công việc phiên dịch, hướng dẫn viên nhưng chưa qua đào tạo bài bản, hệ thống, thực hành về Thuyết trình thực tế.
·                Những ai mong muốn và/hoặc chuẩn bị làm việc liên quan đến Thuyết trình và/hoặc công tác phiên dịch cho cơ quan, tổ chức của mình.
·                Những ai mong muốn nâng cao kỹ năng Thuyết trình bằng tiếng Anh của mình trước công chúng.

3- Phương pháp giảng dạy (Methodology):
·                Thực hành sâu, kết hợp giảng lý thuyết song song, lấy kết quả thực hành để giảng lý thuyết và ứng dụng tức thời à hiệu quả và tạo “Thao tác” và “nhớ” tốt.
·                Bài giảng lấy thực hành làm chủ đạo, được lồng ghép các tình huống thực tế,
·                Thực hành các kỹ năng, kỹ thuật, “ngón nghề” qua các bài tập tình huống(thuyết trình)
·                Làm việc nhóm, thảo luận, chia sẻ kinh nghiệm theo từng tình huống và nội dung học.
·                Cung cấp tài liệu tham khảo trước và sau khóa học, bao gồm văn bản, hình ảnh,Video Clips.
4- Lớp học và Trang thiết bị học tập (Devices/tools)
·                Lớp học VEDICO bố trí tối đa 10 học viên cho lớp thuyết trình
·                Trang thiết bị hiện đại phục vụ riêng cho lớp học phiên dịch: Hệ thống âm thanh, máy chiếu (projector), tai nghe, microphone, head-phones, ... máy điều hoà, máy quay lớp học và máy ghi âm
5- Giảng viên và chuyên gia (Lecturers)
·                Giảng viên đều phải có kinh nghiệm về giảng dạy tiếng Anh giao tiếp, phát âm chuẩn (cả tiếng Việt và Anh), làm về công tác phiên dịch tiếng Anh lâu năm;
·                đã từng làm công tác quản lý, phát biểu, thuyết trình các hội nghị, lớp học, trước số lượng khán giả lớn;
·                đã từng tham gia phiên dịch bao gồm dịch Consecutive (đuổi) và Simultaneous (cabin) cho các hội nghị, hội thảo lớn;
·                đã từng làm phiên dịch cho các Dự án cấp Chính phủBộ, NGO’s,  Ủy ban cấp Quốc tế... như ADB, WB, IFAD, ILO...
6- Kiểm tra đánh giá (Assessment):  
Học viên bắt buộc phải làm 3 bài Kiểm tra:
1-     Đầu vào (tiếng Anh trình độ B), biết Sử dụng Tin học văn phòng
2-     Đánh giá giữa kỳ: Lý thuyết và Thực hành
3-     Đánh giá cuối kỳ: Thực hành 01 bài (Nội dung PPT+Thuyết trình)

7- Tài liệu học tập: đã bao gồm trong học phí
-          Bài học thực hành trên lớp và ngoại khóa (thực tế)
-          Videoclips (tham khảo và di VEDICO quay/ dựng) (Giáo trình do VEDICO biên soạn và cung cấp miễn phí cho học viên trong suốt khóa học)

8- Thời gian học (Schedule):
Khóa học Kỹ năng thuyết trình bằng tiếng Anh – ( Pr 1)gồm 15 buổi học, mỗi buổi học 02 tiếng, mỗi tuần học 02 buổi.
+ Ngày học: 2 – 4, 3 – 6 hoặc 5 -7;  Cuối Tuần (thứ 7, học 4 tiếng) và (CN, học 04 tiếng).
+ Giờ học: 
+ Sáng: 
08.00 – 10.00 ;  + Chiều: 15.00 – 17.00; + Tối: 18h00 – 20h00; hoặc 18h30 - 20h30.
9. Học phí, Chính sách Hỗ trợ và Học bổng:
+ Học phí: 

+ Hỗ trợ: 
- Giảm 5% học phí cho đăng ký tập thể >= 03 học viên.
- Giảm 10% học phí cho sinh viên chính quy các trường Đại học.
- Giảm 15% học phí cho các khóa học tiếp theo tại VEDICO.
- Giảm 30% cho học viên học khóa thứ 4 tại VEDICO
(Chế độ ưu tiên Học bổng 100% và các chế độ Hỗ trợ học phí của VEDICO-EDU được cụ thể tại: Bấm vào đây để xem chi tiết)

10- Đăng ký
Học viên liên hệ trực tiếp tại Văn phòng VEDICO-EDU tại: số nhà 08, ngõ 495 - đường Nguyễn Trãi – Thanh Xuân – Hà Nội (gần ĐH Hà Nội, đối diện đường Lương Thế Vinh sang). 
Tel. 0466573941; 0435533958; Hotline (Edu): 0902 063 175. (Tham khảo thêm Quy trình đăng ký học)